• 薬リスト
• 日用品リスト
• ドラッグストア英会話
• お店紹介

ハワイ滞在中に病気になったりケガしたり、日本から持参したものでは足りなかったりした場合、ドラッグストアやスーパーはあるけど、どれを買っていいかわからない。って困ったことはありませんか？ここでは、そんな時のために「薬の見方・買い方」をご紹介します。

ハワイではどこにでも売っている薬を、症状別、写真付きでご紹介！リストをプリントアウトすれば、旅行にも持参できます。便利な薬リスト。

印刷用ページを開く

下　痢 diarrhea [ ダイアゥリーア ]	medicine for diarrhea [ メディシン・フォア・ダイアゥリーア ]
	ペプト・ビズモル（Pepto-Bismol） 参考価格：4.39 ドル（118ml） 効能：下痢、胸やけ、消化不良、胃の不快、吐き気の緩和 用法：使用の前によく振り、30分〜1時間ごとに服用
便　秘 constipation [ コンスティペーション ]	laxative [ ラクサティブ ]
	エクス・ラックス（ex-lax） 参考価格：13.59 ドル（48錠） 効能：センナが大腸をナチュラルに刺激して便秘を解消 用法：1日に1〜2回、2枚ずつ服用。取り過ぎ注意
風　邪 cold [ コールド ]	cold medicine [ コールド・メディシン ]
	スダフェドPE（Sudafed PE） 参考価格：7.35 ドル（24錠） 効能：風邪やアレルギーなどによる鼻づまりを軽減 用法：4時間ごとに大人1錠服用。1日6錠まで
頭　痛 headache [ ヘデック ]	aspirin / analgesic [ アスプリン/アナールジージック ]
	ジェヌイン・ベイヤー・アスピリン（Genuine Bayer Aspirin） 参考価格：4.79 ドル（24錠） 効能：頭痛、生理痛、関節痛、筋肉痛、歯痛の緩和と解熱 用法：4時間ごとに大人1錠をグラス1杯の水と服用
胃　痛 stomach ache [ ストマケイク ]	stomach medicine [ ストマック・メディシン ]
	ミランタ（Mylanta） 参考価格：4.99 ドル（150ml） 効能：胃痛、胃の不快感、消化不良、胸やけの緩和 用法：使用前によく振り、食間および就寝前に服用
吐き気 nausea [ ノージア ]	medicine for nausea [ メディシン・フォー・ノージア ]
	タガメット HB200（Tagamet HB200） 参考価格：5.29 ドル（6錠） 効能：胸やけ、胃痛、消化不良の緩和または予防 用法：大人１錠をグラス１杯の水と服用。食事の30分前
熱 fever [ フェーバー ]	medicine for a fever [ メディシン・フォー・ア・フェーバー ]
	タイレノール（Tylenol） 参考価格：5.99 ドル（24カプセル） 効能：解熱および一般的な風邪の症状や各種痛みの緩和 用法：4〜6時間ごとに大人2カプセルを服用
歯　痛 toothache [ トゥースエイク ]	toothache medicine [ トゥースエイク・メディシン ]
	レッド・クロス・トゥースエイク・メディケーション （Red Cross Toothache Medication） 参考価格：6.79 ドル 効能：ズキズキずる歯の痛みの一時的な緩和 用法：付属のピンセットで薬液に浸した綿を患部に塗る
痔 hemorrhoids [ ヘモゥロイヅ ]	hemorrhoid medicine [ ヘモゥロイド・メディシン ]
	プレパレーションH（Preparation H） 参考価格：9.15 ドル（12錠） 効能：痔にともなう痛み、かゆみ、不快感の緩和 用法：朝、晩、または毎回の便通後に1錠を挿入
かゆみ itch [ イッチ ]	medicine for an itch [ メディシン・フォー・アン・イッチ ]
	コルチゾン10（Cortizone 10） 参考価格：7.25 ドル（28g） 効能：虫さされ、かぶれ、湿疹などによるかゆみの緩和 用法：1日に大人で3〜4回患部に塗る。アロエ配合

現地調達でもOK！となかなか持参しなかったり、忘れてしまったりする日用品。見てすぐにわかるけど、意外と効能や用法までは解りづらい。ご参考に！

虫除け insect repellant [ インセックト・レペラント ]	insect repellant [ インセックト・レペラント ]
	オフ！（OFF!） 参考価格：6.99 ドル（170g） 効能：蚊、ハエ、ノミなどから衣服や身体を守る 用法：15〜20�pくらい離してゆっくりとスプレーする
目　薬 eye drops [ アイ・ドロップス ]	eye drops [ アイ・ドロップス ]
	バイシン（Visine） 参考価格：6.49 ドル（15ml） 効能：目の疲れ、目やに、充血の緩和。眼病予防 用法：大人1回、1滴を点眼。1日4回まで
絆創膏 plaster [ プラスター ]	plaster [ プラスター ]
	バンドエイド（Band-Aid） 参考価格：3.19 ドル（40枚） 効能：傷を外部から守り回復を早める。 用法：清潔にした患部に貼る。半透明タイプ
消毒綿/綿棒 cotton swab [ コットン・スワブ ]	cotton swab [ コットン・スワブ ]
	コットン・バド（Cotton Buds） 参考価格：1.69 ドル（36本） 特徴：天然コットン100％使用
ビタミンC vitamin C [ ヴァイタミン・シー ]	vitamin C [ ヴァイタミン・シー ]
	ネイチャーメイド・Cビタミン1000mg （Nature Made C Vitamin 1000mg） 参考価格：8.49 ドル（60粒） 効能：1粒に1,000mgのビタミンC。ローズヒップ配合 用法：1日1粒を食事とともに服用
ビタミンE vitamin E [ ヴァイタミン・イー ]	vitamin E [ ヴァイタミン・イー ]
	ネイチャーメイド・Eビタミン400IU （Nature Made E Vitamin 400IU） 参考価格：11.99 ドル（100粒） 効能：1粒で268mgのビタミンEを摂取可能。可溶性 用法：1日1〜2カプセルを食事とともに服用
日焼け止め sunscreen [ サンスクリーン ]	sunscreen [ サンスクリーン ]
	バナナボート・ウルトラミスト・スポーツSPF30 （Banana Boat Urtra Mist Sport SPF30） 参考価格：9.99 ドル（117ml） 特徴：手をよごさずに紫外線UVA/UVBから肌を守る 用法：外出の15分前までに均一にスプレーする
オムツ diapers [ ダイパーズ ]	diapers [ ダイパーズ ]
	ハギーズ・ダイパーズ（Huggies Diapers） 参考価格：7.45 ドル（14枚） 特徴：赤ちゃんのおしりにフィットしてモレを防ぐ Mサイズ（7〜13kg）
ベビーフード baby food [ ベビー・フード ]	baby food [ ベビー・フード ]
	ガーバー・セカンド・ディナー（Gerber 2nd Dinner） 参考価格：各0.95 ドル（113g） 左：「ベジタブル・ビーフ・ディナー」 右：「チキン・ヌードル・ディナー」

薬や日用品を探しているとき、微妙なニュアンスの違いで相手への伝わり方もかわります。ここでは「困った度」に合わせ、英語の表現を段階別にわけてみました。

困った度:低 あるかどうか？ 急いでない。	○○はありますか？ Do you have [ ドゥ・ユー・ハブ ] + 薬又は日用品名 ※上記一覧の赤文字部分 + ? ［］ 例えば… ●下痢止めはありますか？ Do you have medicine for diarrhea? [ドゥ・ユー・ハブ・メディシン・フォア・ダイアゥリーア] ●虫除けはありますか？ Do you have insect repellant? [ドゥ・ユー・ハブ・インセックト・レペラント]
困った度:中 チョッピリ 急いでいる。	○○を探しています。 I'm looking for [ アイム・ルッキング・フォア ] + 薬又は日用品名 ※上記一覧の赤文字部分 + . ［］ 例えば… ●下痢止めを探しています。 I'm looking for medicine for diarrhea. [アイム・ルッキング・フォア・メディシン・フォア・ダイアゥリーア] ●虫除けを探しています。 I'm looking for insect repellant. [アイム・ルッキング・フォア・インセックト・レペラント]
困った度:中 チョッピリ 急いでいる。 まだ商品を見てない ニュアンスあり。	○○を売っていますか？ Do you sell [ ドゥ・ユー・セル ] + 薬又は日用品名 ※上記一覧の赤文字部分 + ? ［］ 例えば… ●下痢止めを売っていますか？ Do you sell medicine for diarrhea? [ドゥ・ユー・セル・メディシン・フォア・ダイアゥリーア] ●虫除けを売っていますか？ Do you sell insect repellant? [ドゥ・ユー・セル・インセックト・レペラント]
困った度:高 急いでいる。 ちょっと困っている。	○○が欲しいです。 I need/want some [ アイ・ニード/ウォントゥ・サム ] + 薬又は日用品名 ※上記一覧の赤文字部分 + . ［］ 例えば… ●下痢止めが欲しいです。 I need some medicine for diarrhea. [アイ・ニード・サム・メディシン・フォア・ダイアゥリーア] ●虫除けが欲しいです。 I want some insect repellant. [アイ・ニード・サム・インセックト・レペラント]