ご利用ガイドお問い合わせサイトマップ  
sideriver.com こだわる大人のための趣味と生活のポータルサイト


趣味side/沖縄で遊びたい、暮らしたい

Vol.051/沖縄移住計画Part.5【方言・沖縄言葉・ウチナーグチ】

知らないとまったくわからず、意味を推測することすら難しい沖縄の方言。今回は沖縄で生活しているとよく耳にする、移住の際には知っておきたい沖縄言葉をピックアップしてご紹介します。

思わず口をつく沖縄言葉

○あきちゃびよ
驚いたときに口をつく言葉。「エー!?」といった大きい驚きから「あらら……」といった呆れてびっくりする場面まで、幅広く使われています。「あきさみよ」、「はっさびよ」など、人によって言い方はさまざまです。

○でーじやっさー
誰かが事故に遭ったり大ケガをしたと聞いたとき、火事が起きたときなどに「それは大変!」という意味で、「でーじやっさー!」と叫びます。また、「すごーい」と感心する時にも使われます。

○へんなー
気まずい状況で口をつく言葉。たとえば、久々に会った知り合いの名前を間違えて呼んでしまったときには「へんなーやっさー」。若い人に多く使われる言葉です。

趣味side/沖縄で遊びたい、暮らしたい

相づち、返事の沖縄言葉

趣味side/沖縄で遊びたい、暮らしたい ○いいはずよ
「うらやましい、いいなぁ」という意味の言葉。「旅行に行くんだ〜」、「いいはずよ」という感じで、主に女性に多く使われます。また、「まぁ、大丈夫じゃない?」という、はっきりと言い切らない若干無責任な返答として使われることもあります。

○なんでよ
関西弁の「なんでやねん」に近い言葉。「何いってんの?」というニュアンスでさらっと流すこともあれば、怒りを表す場合もあります。

こういう言葉を知っていれば、ウチナーンチュ(沖縄の人)との会話もスムーズに楽しめるはず! 以前の記事「知っておきたいウチナーグチ(沖縄言葉)」でもさまざまな沖縄言葉をご紹介しているので、そちらもぜひご覧ください。


関連リンク
趣味side/沖縄で遊びたい、暮らしたい 趣味side/沖縄で遊びたい、暮らしたい 趣味side/沖縄で遊びたい、暮らしたい 趣味side/沖縄で遊びたい、暮らしたい 趣味side/沖縄で遊びたい、暮らしたい
好評ムックのWebサイトが沖縄移住をナビゲート 沖縄物産セレクトショップ 沖縄のゴルフ情報、ゴルフ場予約 沖縄現地直送! レア泡盛を味わう 沖縄レストランガイド(保存版)
沖縄最新刊の紹介
沖縄スタイル Vol.26
980円(税込)

検索できる沖縄本島&周辺離島(文庫)
980円(税込)

オキナワ本2008
880円(税込)

沖縄フィッシングガイド 沖釣りのすべてがわかる本
1,260円(税込)
ページトップへ