 |
FABRICA：LES YEUX OUVERTS（将来を見据えた目）18 January - 2 March 2008
|
FABRICA：LES YEUX OUVERTS（将来を見据えた目）がいよいよ日本上陸！
このたび、東京・汐留のShiodomeitalia クリエイティブ・センターでは、2008 年1 月18 日から3 月2 日まで、
ベネトン グループのコミュニケーション・リサーチ・センター「FABRICA ファブリカ」の展覧会 LES YEUX OUVERTS
（将来を見据えた目）を開催いたします。本展覧会は、パリのポンピドゥー・センターで企画され、2006 年10 月に同センター
をスタート地点とし、2007 年7 月にはラ・トリエンナーレ・ディ・ミラノ、また同年10 月には上海美術館へと続いていった
巡回展です。海外でも大変話題になった展覧会がいよいよ日本に上陸致します。
本展覧会では「ファブリカ」で実現された最も重要なプロジェクトが、様々な視点から一般に向けて公開されます。
展覧会は、ドキュメンタリー・プロジェクト（雑誌『COLORS』とルポタージュ）及び、実験的なプロジェクト（ビデオ、ヴィ
ジュアル・コミュニケーション、インタラクティブ・インスタレーション）から構成され、インタラクティブ・インスタレーション
では来場者自身が個人的な参加活動を行うことができます。
www.centrepompidou.fr www.fabrica.it/pompidou
FABRICA ファブリカとは？
「ファブリカ」は1994 年にルチアーノ・ベネトンとオリビエーロ・トスカーニによって設立された実験的で革新的なベネトンの
コミュニケーション・リサーチ・センターで、「カルチャー」と「ビジネス」をつなげることを目的に、いまだかつてない方法で
世界中の100 ヵ国以上で行われている実験的な活動です。イタリア・ヴェネツィアの近郊で、建築家・安藤忠雄によって改修・
拡張工事の行われた歴史的な複合建築を活動拠点にしており、ファブリカは、世界中から集まる若手アーティストたちに対し、
1 年間にわたって、彼らがプロジェクトを実現できるようその場を提供しています。その分野は、グラフィック、映像、インダ
ストリアル・デザイン、出版、ニューメディア、写真、音楽などにわたり、国際的な専門家チームのガイダンスの基に行われています。
展覧会タイトル：FABRICA:LES YEUX OUVERTS（将来を見据えた目）
日時： 2008 年1 月18 日（金） - 3 月2 日（日）
会場： Shiodomeitalia クリエイティブ・センター Expo700
105-0021 東京都港区東新橋2-14-1 コモディオ汐留2 階
電話03-3432-6263 www.shiodomeitalia.com
入場料： 有料（価格未定）
エキシビション・キュレーター：Marie-Laure Jousset (Head of the Desgin Dept., Centre Pompidou)
プロジェクト・リーダー： Alfio Pozzoni
主催：ポンピドゥー・センター、ラ・トリエンナーレ・ディ・ミラノ、Shiodomeitalia クリエイティブ・センター、ベネトン グループ
後援：イタリア大使館
協力：イタリア文化会館
|
展示内容
展示コンテンツ概要（予定）
1. Visual communication (1994-2007)：グラフィック
2. Food for Life (2003)： グラフィック
3. Violence (2003)：グラフィック
4. I see (2006)：写真ルポタージュ
5. Colors Notebook (2006-2007)
6. Flipbook! (2005-2007)： インタラクティブ
|
|
 |
7.Stock exchange of visions (2006-2007)： インタラクティブ
アイデア: Gregor Kuschmirz（独）
協力: Alfio Pozzoni（伊）, Paolo Jannuzzi（スイス）,
Stefano Bergonzini（伊）, Giorgio Collodet（伊）
Stock exchange＝「証券取引所」の電光掲示板にインスパイアされた作品。
STOCK EXCHANGE OF VISIONS には、文化、環境、資源、経済、社会に対し
ての、科学者、社会学者、未来学者がもつ未来へのビジョンが映し出される。
床面のコントロール・パネルを使用して、訪問者は自分が興味をもつテーマを
選ぶことができ、最も関心を持っているトピックスについて図表を見ることが
できる。STOCK EXCHANGE OF VISIONS は、ウェブサイトでも、人間の未来
に不可欠な「ビジョン」のネットワークを提供している。
|
|
 |
8.Get in touch (2007)：インタラクティブ
Stefano Berfonzini（伊）、協力 Luca Bilotta（伊）
グラフィック・サインを使ったセンサー・ウォールで、手を触れると、ビジュアル
のサインが生まれる。ファブリカのビジョンが、インタラクティブな技術感覚と、
異なる文化の観念的な対話によって、実証されているネットワーク・コンセプト
が実現されている。 |
|
|
9. Selfportraits (1995-2007): ビデオ
10. Evidence (1995)： ショート・ムービー
|
|
 |
11.We Are The Time. We Are The Famous. (2005)： インタラクティブ
Andy Cameron（英）, Hans Raber（オーストリア）,David McDougall（英）, Oriol Ferrer Mesia（スペイン）
訪問者をアクションに引き込むインスタレーション。一方は静止した写真、一方は時間が流れているフィルムという二つの表現方法。ある一定の時間にリアルタイムに2 通りの方法でポートレートされる。一つは静止した写真画像、一方は連続映像。まずは、スローモーションで私たちの時間の感覚が惑わされ、一方は、ばらばらになった時間、静止の状態が継続的に取り込まれる。一方の壁面に、訪問者は静止して立ち、自身の画像を見て、もう一方の壁面には自身が継続して
生み出されるように動き続けなければならない。タイトルは、J.L.Borges の詩より。
この他、日本での開催に合わせた新プロジェクトを展示予定です。 |
|
|
■ニュース募集中■
サイドリバーでは現在、新製品や展覧会、イベントなどのニュースリリースを募集しております。
掲載希望の方は下記よりメールにてリリースお送りいただけますようお願い申し上げます。
→リリース送信はこちらから |
|
|
![雑誌[北欧スタイル]](http://www.sideriver.com/common/img_genres/design_book_ph008a.jpg)
![雑誌[デザイン好きのための北欧トラベル案内]](http://www.sideriver.com/common/img_genres/design_book_ph004.jpg)
![雑誌[住まいの設備]](http://www.sideriver.com/common/img_genres/design_book_ph002.jpg)
![雑誌[デザイン好きのための北欧トラベル案内]](http://www.sideriver.com/common/img_genres/design_book_ph012.jpg)
